Lenguas Maternas de Guatemala

San Marcos Idioma Quiché

Ruk´laxy --- Tirado

Wankl ------- Botado

Totonicapan Idioma Mam

quawá chechen --Vecinos

Quetzaltenango Idioma Mam

werlblele tun ---- tijaza

Retalhuleu Idioma Mam

la latza tkequil --- tablilla

Suchitepequez Idioma Quiche

Balo ----- Masticar

Chimaltenango Idioma Quiche

Bijoj ----- extrañar

Sacatepequez  Castellano

Buenas Tardes

Guatemala

Dum´ayole ´´ak´ --- Gallina

Baja Verapaz Idioma Achí

Kape ---- Café

Monk --- Mango

Jalapa

twab´l ---- buche

Solola

tzu´otzl a baj ----- Piedra